A pest question near the quarry side of town
Take note of which way the trail runs when nobody is using the steps. The timing can help distinguish separate lines of activity.
Compare the outdoor steps with the indoor trail
Record whether the insects show up on the same side of the house near the steps and kitchen. If the driveway comes in from a different street, specify which entrance leads to the affected room.